Premier indice : Celui que notre locution mentionne ne porte aucun avertissement ni signalisation ni publicité. Sa première qualité est plutôt d’être invisible .
Second indice : La locution vient de la chasse....
Troisième indice : "Dans le menteur, Corneille écrit ces vers"
-Quoi que bien averti j'étais dans le ....
- Va n'appréhende pas d'y tomber de nouveau....
-Quoi que bien averti j'étais dans le ....
- Va n'appréhende pas d'y tomber de nouveau....
4eme Indice : La chose en fait est un filet
5eme Indice : L'expression signifie tomber dans le piège.
Ce panneau la est en fait un filet pour prendre des gibiers a poil ou a plumes, au 15eme Siècle on parlait aussi de "Pannel". Dans l'une de ses fables, La Fontaine utilise l'expression "tendre un panneau" pour tendre un piège". Aujourd'hui on dit aussi : "Donner dans le panneau".
Si vous pensiez que l'expression faisait référence a un placard publicitaire ou une pancarte de signalisation, vous êtes vous même "tombé dans le panneau". Il est vrai que certains panneaux publicitaires sont de véritables pièges tendus aux consommateurs crédules.
Si vous pensiez que l'expression faisait référence a un placard publicitaire ou une pancarte de signalisation, vous êtes vous même "tombé dans le panneau". Il est vrai que certains panneaux publicitaires sont de véritables pièges tendus aux consommateurs crédules.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire